I found out some years ago that the australianism "get a dog up ya" just cannot be translated into eastern european languages. (true)
Fortunately you can read and understand english.
PS ....idiot, when trolling for paid translation work, firstly try and get your english proper.
Secondly try and show some ability to comprehend what you are endeavouring to get paid to translate.
This is an atheist site, not a theist site.
Get a dog up ya.