It mustve been fairly common to have crushed testicles in that era for them to specifically name it out of all the possible defects. But if you think about whats currently happening in the church it all makes sense now.
pdf file, page 17 of 34
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&ved=0CFoQFjAE&url=http%3A%2F%2Fdissertations.ub.rug.nl%2FFILES%2Ffaculties%2Ftheology%2F2007%2Fj.h.w.dorman%2Fc1.pdf&ei=mGYqUeavAonG2wXX-4HYBA&usg=AFQjCNGLE2Nx8znyQ5v0cwfh6NbjcZNL-A&sig2=5jC8YTJ2Che0nVbVgisn6A&bvm=bv.42768644,d.b2IThe last blemish in the list relates to a priest’s genitals:
literally means, “one whose testicles are rubbed, crushed.”56 Although
is a hapax, its meaning can be inferred from the Akkadian išku and the
Ugaritic ušk, meaning, “testicle.”57 It is interesting why Leviticus chose the
term , and not, for example, for
", “bruised and crushed
(testicles)” (Deut 23:2). The LXX translates as
, “having a
single testicle,” while it renders
" in Deut 23:2 as
,“eunuch.”
The interpretation by the LXX indicates, that it is very likely that there was
an important difference between these two forms of damaged testicles.
However, it is hard to determine the exact condition of testicles that are
“crushed.” Once could also ask, whether must be understood as a
visible deformity or not.58
An explanation of a bodily deformity that can be interpreted as
crushed testicles is an ailment called testicular torsion.59 This is a very
painful affliction occurring mostly in males younger than 30 years old. In
testicular torsion the spermatic cord is twisted, obstructing the blood supply
to the testicle. Besides intense pain, it causes an enlargement of the testicle
and causes the scrotum to swell. If not cured within six to eight hours (which
was not yet possible in biblical times) the testicular torsion could lead to loss
of the affected testicle. In adolescent males, testicular torsion is the most
frequent cause of testicle loss.
The visibility of the loss of one testicle is not as obvious as the other
deformities listed here. Unless the priest who suffered from this deformity
was naked, the lack of one testicle would not be evident. Apparently, the
power of procreation was very important for Leviticus and men who did not
have unblemished sexual organs, were not considered holy enough to bring
offerings.